高逼格的人都在秀自己的英文名字了 你的英文名叫啥？(8)

▍自19世紀(jì)末以來(lái)，每百萬(wàn)出生人口中姓名出現(xiàn)“Gertrude”的人數(shù)

最后，中國(guó)人的英文名中，昵稱和小稱形式比較多。

大多數(shù)中國(guó)人的外文名只是作為非官方場(chǎng)合的非正式的稱呼，并非身份文件中使用的正式名字。流通范圍一般限于同事朋友之間，加之小稱一般更為簡(jiǎn)短，易于發(fā)音，因此中式英文名許多都是以-y、-ie結(jié)尾的愛(ài)稱，如Charlie、Jackie、Cindy、Richie、Jimmy、Tony，而不大用與之對(duì)應(yīng)的全稱(Charles、Jacqueline、Cinderella、Richard、James、Anthony)。

一個(gè)典型的例子是Andy。在英語(yǔ)國(guó)家中Andy是Andrew的昵稱，美國(guó)近年Andy作為新生男嬰名排行大約在200-300名浮動(dòng)，每年命名為Andy的男嬰大約1000-2000名。雖不算特別罕見(jiàn)，但是全稱Andrew穩(wěn)居男嬰姓名排行榜前25，每年有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的新生男嬰起名Andrew。中國(guó)英文名中Andy流行程度則比Andrew高上不少。

現(xiàn)今中國(guó)起英文名的風(fēng)氣已經(jīng)相當(dāng)普及，伴隨越來(lái)越多的中國(guó)人起英文名，中式英文名的流行趨勢(shì)也在不斷發(fā)生變化。但是，有理由相信，國(guó)貿(mào)、恒隆里面的數(shù)百個(gè)Vivian應(yīng)該永遠(yuǎn)不會(huì)留意到她們周圍理發(fā)店中數(shù)以千計(jì)的Tony老師。